Muted lighting, soft colors and quiet plumbing — what sounds like interior options for a spa actually will be a carefully calibrated environment for autistic children.